—No hay nada, perro —le dije. El perro cruzó la calle.
Subí las escaleras del hospital hasta el piso en el que estaba Catherine y avancé por el pasillo hasta su habitación. Llamé a la puerta. No hubo respuesta.
Abrí la puerta; la habitación estaba vacía, excepto por el bolso de Catherine en una silla y su bata colgada de un gancho en la pared.
Salí y caminé por el pasillo en busca de alguien. Encontré a una enfermera.
“¿Dónde está Madame Henry?”
“Una señora acaba de irse a la sala de partos”.
“¿Dónde está?”
“Te lo mostraré”.
Me llevó hasta el final del pasillo. La puerta de la habitación estaba medio abierta. Pude ver a Catherine tendida sobre una mesa, cubierta por una sábana. La enfermera estaba a un lado y el doctor de pie al otro lado de la mesa, junto a unos cilindros. El doctor sostenía en una mano una mascarilla de goma conectada a un tubo.
—Te daré una bata y podrás entrar —dijo la enfermera—. Pasa por aquí, por favor.
Me puso una bata blanca y la sujetó en la nuca por detrás con un imperdible.
—Ahora puedes pasar —dijo ella.
Entré en la habitación.