más fuerte por el bien de Jason y de los niños.
“Debes hacer lo mejor que puedas y no dejes que te preocupen —dijo el tío Maury—. Vayan a jugar, los dos. Pero no se queden fuera mucho rato, ¿eh? A su madre le va a entrar preocupación”.
—Sí, señor —dijo Caddy—. Ven, Benjy. Vamos a salir afuera otra vez.
Me abrochó el abrigo y fuimos hacia la puerta.
—¿Vas a llevarte a ese nene sin los botines? —dijo la madre—. ¿Quieres enfermarlo, con la casa llena de visitas?
“Olvidé.” Dijo Caddy. “Creí que los tenía puestos.”
Volvimos.
—Debes pensar —dijo mamá.
Quédate quieto ahora —dijo Versh—. Me puso las botas de agua—. Algún día me habré ido, y tendrás que pensar por él.
Ahora zapatea —dijo Versh—. Ven aquí y besa a mamá, Benjamín.
Caddy took me to Mother’s chair and Mother took my face in her hands and then she held me against her.
—Pobre mi criatura —dijo. Me soltó—. Cuídenlo bien tú y Versh, cariño.
—Sí, señora —dijo Caddy. Salimos. Caddy dijo,
“No hace falta que te vayas, Versh. Me lo quedaré un rato”.