la iglesia». Pensaba en cómo al fin encontraría una iglesia, tomaría una yunta y el dueño saldría a su encuentro, gritándole, y en cómo él derribaría al hombre de un golpe. > «Soy Jason Compson. A ver si pueden detenerme. A ver si pueden elegir a un funcionario que pueda detenerme», dijo, imaginándose a sí mismo entrando en el juzgado con un pelotón de soldados y sacando al sheriff a rastras. > «Se cree que puede quedarse de brazos cruzados y verme perder el trabajo. Ya le voy a enseñar yo lo que es un trabajo». En su sobrina no pensó en absoluto, ni en la valoración arbitraria del dinero. Ninguno de los dos tenía entidad ni individualidad para él desde hacía diez años; ambos simbolizaban meramente el puesto en el banco del que lo habían despojado
El aire se aclaró, las manchas de sombras movedizas no eran el reverso, y le pareció que el hecho de que el día estuviera despejándose era otro golpe artero por parte del enemigo, la nueva batalla hacia la cual llevaba viejas heridas. De vez en cuando pasaba junto a iglesias, edificios de madera sin pintar con campanarios de chapa de hierro, rodeados de yuntas de caballos atadas y automóviles destartalados, y le parecía que cada una de ellas era un puesto de avanzada desde el cual las retaguardias de la Circunstancia lo miraban fugazmente. > «Y que Te den por culo a Ti también», dijo, «A ver si puedes detenerme», pensando en sí mismo, en su fila de soldados con el aguacil esposado en la