—Tú, Luster —dijo Dilsey.
—Sí, señora —dijo Luster—. Ya vamos. La has hecho buena. Levántate.
Me dio un tirón del brazo y me levanté. Salimos de entre los árboles. Nuestras sombras habían desaparecido.
—Guarda silencio —dijo Luster—. Mira a toda esa gente mirándote. Guarda silencio.
“Tráelo para acá”, dijo Dilsey.
Bajó las escaleras.
—Qué le has hecho ahora. —dijo ella.
—No le he hecho nada —dijo Luster—. Nomás empezó a berrear.
—Sí estás —dijo Dilsey—. Le hiciste algo. Dónde andabas.
“Allí abajo, debajo de esos cedros”, dijo Luster.
—Alborotar a Quentin —dijo Dilsey—. Por qué no puedes alejarlo de ella. No sabes que a ella no le gusta que ande por donde está ella.
«Tengo tanto tiempo para él como yo». Dijo Luster.
«Él no es nada tío mío».
—No me contestes con insolencias, negrito —dijo Dilsey.
—Yo no le he hecho nada —dijo Luster—. Estaba jugando ahí, y de repente se puso a berrear.
—¿Ha'estado jugando con su camposanto? —dijo Dilsey.
—Yo no he tocado su cementerio —dijo Luster.