Treparé la cancela para entrar en un bosquecillo y lo crucé y llegué a otro muro y seguí ese, con mi sombra detrás de mí ahora. Había vides y trepadoras donde en mi tierra habría madreselva. Viniendo y viniendo especialmente al atardecer cuando llovía, metiendo la madreselva en todo aquello como si no fuera bastante sin eso, como si no fuera ya bastante insufrible. Por qué se lo permitiste tú qué besito besito
No se lo permití hice que me viera enojarme ¿Qué te parece eso?
Impresión roja de mi mano surgiendo a través de su rostro como encender una luz bajo la mano sus ojos poniéndose brillantes
It’s not for kissing I slapped you. Girl’s elbows at fifteen Father said you swallow like you had a fishbone in your throat what’s the matter with you and Caddy across the table not to look at me. It’s for letting it be some darn town squirt I slapped you you will will you now I guess you say calf rope. My red hand coming up out of her face. What do you think of that scouring her head into the. Grass sticks crisscrossed into the flesh tingling scouring her head. Say calf rope say it
No besé a una chica sucia como Natalie de todos modos
El muro quedó en penumbra, y luego mi sombra, la había vuelto a engañar. Me había olvidado del río serpenteando junto al camino.
Treparon el muro. Y entonces ella me vio saltar, sosteniendo la hogaza contra su vestido.
Me quedé entre la maleza y nos miramos el uno al otro durante un rato.
“¿Por qué no me dijiste que vivías por este rumbo, hermana?”