Codal
nydus/The Sound and the FuryPublic
Página 183 de 405
Table of Contents

2 de junio de 1910

Estábamos bailando sentados apuesto a que Caddy no puede bailar sentada

Basta ya basta ya

Estaba sacudiéndote la basura de la parte de atrás del vestido

Quítate esas sucias y viejas manos de encima fue culpa tuya tú me empujaste estoy enojada contigo

No me importa que nos haya mirado quédate furioso se fue

Empezamos a oír los gritos, los chapoteos; vi un cuerpo moreno relumbrar por un instante.

Stay mad. My shirt was getting wet and my hair.

Across the roof hearing the roof loud now I could see Natalie going through the garden among the rain. Get wet I hope you catch pneumonia go on home Cowface.

I jumped hard as I could into the hogwallow the mud yellowed up to my waist stinking I kept on plunging until I fell down and rolled over in it “Hear them in swimming, sister? I wouldn’t mind doing that myself.”

If I had time. When I have time. I could hear my watch. mud was warmer than the rain it smelled awful.

She had her back turned I went around in front of her. You know what I was doing? She turned her back I went around in front of her the rain creeping into the mud flatting her bodice through her dress it smelled horrible.

I was hugging her that’s what I was doing. She turned her back I went around in front of her. I was hugging her I tell you.

No me importa un bledo lo que estuvieras haciendo

183