Codal
nydus/The Sound and the FuryPublic
Página 143 de 405
Table of Contents

2 de junio de 1910

“Bueno, me despido con afecto. Un destino cruel podrá separarnos, pero jamás amaré a otro. Jamás”.

“¿De qué estás hablando?”

—Hablo de un destino cruel en ocho yardas de seda color albaricoque y más metal libra por libra que un galeote, y única propietaria y dueña del incuestionable retrete ambulante de la difunta Confederación.

Luego me contó cómo ella había ido a ver al administrador para que lo cambiara de cuarto y cómo el administrador había demostrado la suficiente baja cabezonería como para insistir en consultar primero a Shreve. Entonces ella le sugirió que mandara a buscar a Shreve en ese mismo instante y lo hiciera, y él no quiso hacerlo, así que a partir de entonces apenas fue cortés con Shreve.

—Me impongo la norma de no hablar nunca con dureza de las mujeres —dijo Shreve—, pero esa mujer tiene más maneras de perra que cualquier dama de estos estados y dominios soberanos.

y ahora

Carta sobre la mesa escrita a mano, comando orquídea perfumada de color

Si supiera que había pasado casi por debajo de la ventana sabiendo que estaba allí sin

Mi estimada Señora aún no he tenido la oportunidad de recibir su comunicación pero le ruego de antemano que me disculpe hoy o ayer y mañana o cuándo

Al recordar que el siguiente trata sobre cómo Gerald arroja a su nigger por las escaleras y cómo el nigger suplica que se le permita matricularse

143