Codal
nydus/The Sound and the FuryPublic
Página 115 de 405
Table of Contents

2 de junio de 1910

Sostuvo mi reloj en la palma de su mano y me miró con su ojo empañado y febril.

—Hice una apuesta con un tipo —dije—, y esta mañana olvidé mis lentes.

—Bueno, está bien —dijo. Dejó el reloj, se incorporó a medias en su taburete y miró por encima del mostrador. Luego levantó la vista hacia la pared—. Son las vei⁠—

—No me diga —dije—, por favor, señor. Dígame solo si alguna es correcta.

Me miró de nuevo. Se echó hacia atrás en el taburete y se subió las gafas a la frente. Le dejaron un círculo rojo alrededor del ojo y, cuando desapareció, toda su cara

115