—Esos extranjeros —dijo, mirando hacia la penumbra donde la campanilla tintineaba—. Hazme caso y huye de ellos, joven.
—Sí, señora —dije.
—Vamos, hermana.
Salimos.
—Gracias, señora.
Empujó la puerta para cerrarla y luego la abrió de golpe, haciendo que la campanilla emitiera su única y pequeña nota. —Extranjeros —dijo, mirando hacia arriba a la campanilla.
Continuamos.
“Bien,” dije, “¿Qué tal un helado?”
Ella estaba comiendo el pastel nudoso.
“¿Te gusta el helado?”
Me dirigió una mirada negra e inmóvil, mientras masticaba.
“Vamos.”
Llegamos a la farmacia y tomamos un helado. Ella no soltaba la hogaza.
«¿Por qué no la dejas para poder comer mejor?»
Le dije, ofreciéndome a sostenerla. Pero se aferró a ella, masticando el helado como si fuera caramelo blando. El pastel mordido yacía sobre la mesa. Se comió el helado sin parar, luego volvió a arremeter contra el pastel, mirando a su alrededor hacia las vitrinas. Terminé el mío y salimos.