bañándose nos dijeron por dónde habían ido”.
—Es un error, Squire —dijo Spoade—. Los niños y los perros siempre le andan detrás de ese modo. No puede evitarlo.
—Mjum —dijo el hacendado. Miró por la ventana un rato. Lo observábamos. Pude oír a Julio rascándose. El hacendado volvió a mirar.
—¿Estás satisfecho de que la muchacha no haya sufrido ningún daño, tú, eh?
—Ya no duele —dijo Julio con reticencia.
«¿Dejaste el trabajo para buscarla?»
—Claro que renuncié. Huyo. Huyo como alma que lleva el diablo. Mira por aquí, mira por allá, luego el hombre me dice que la vio dárselo y ella se lo comió. Ella se fue con.
—Mjum —dijo el hacendado—. Bueno, hijo, supongo que le debes algo a Julio por haberlo apartado de su trabajo.
—Sí, señor —dije—. ¿Cuánto?
“Dólar, calculo”.
Le di un dólar a Julio.
—Bien —dijo Spoade—, si eso es todo... supongo que está absuelto, ¿su señoría?
El hacendado no lo miró. —¿Cuánto lo corriste, Anse?
“Dos millas, al menos. Pasaron unas dos horas antes de que lo atrapáramos”.