Y a la gente no le gusta mirar a un lunático. No trae buena suerte.
Roskus vino a decir que fuéramos a cenar y Caddy dijo que aún no era hora de cenar.
—Sí, lo es —dijo Roskus—. Dilsey dice que vengan todos a la casa. Tráelos, Versh.
Subió por la colina, donde la vaca estaba mugiendo.
“Tal vez estemos secos para cuando lleguemos a la casa”, dijo Quentin.
“Todo fue culpa tuya”, dijo Caddy. “Espero que nos azoten de verdad”. Se puso el vestido y Versh se lo abrochó.
—No van a saber que te mojaste —dijo Versh—. A ti no se te nota. A menos que Jason y yo digamos algo.
—¿Se lo vas a decir, Jason? —dijo Caddy.
“Dile a quién.” Dijo Jason.
“Él no lo dirá”. Quentin dijo. “¿Verdad que no, Jason?”.
“Apuesto a que sí se lo cuenta”, dijo Caddy. “Se lo va a contar a Damuddy”.
“Él no puede decírselo”, dijo Quentin.
“Ella está enferma. Si caminamos despacio estará demasiado oscuro para que nos vean”.
—No me importa si ven o no —dijo Caddy—. Se lo voy a decir yo misma. Llévalo tú a la colina, Versh.
«Jason no dirá nada».