—Sostenlos tú. —dijo Dilsey—. Voy a sacarle uno. —Me dio una flor y su mano se retiró.
—Ándale ya, antes de que Quentin te vea y tenga que irse también —dijo Dilsey.
“Dónde está.” Dijo la madre.
“Ella está abajo en la casa jugando con Luster”. Dijo Dilsey.
“Anda, T. P. Maneja ese carruaje como te dijo Roskus, ándale”.
—Sí, señora —dijo T. P.—. Arre, Queenie.
—Quentin —dijo mamá—. No dejes
—Claro que sí. —dijo Dilsey.
El carruaje dio una sacudida y crujió sobre la gravilla del camino de entrada.
—Tengo miedo de irme y dejar a Quentin —dijo mamá—. Más vale que no vaya. T. P.
Salimos por la verja, donde ya dejó de sacudir. T. P. le arreó a Queenie con el látigo.
—Tú, T. P. —dijo mamá.
“Hay que ponerla en marcha”, dijo T. P.
“Mantén su estela despejada hasta que volvamos al granero”.
—Date la vuelta —dijo mamá—. Me da miedo irme y dejar a Quentin.