Codal
nydus/The Sound and the FuryPublic
Página 228 de 405
Table of Contents

2 de junio de 1910

a ver que Padre nos estaba enseñando que todos los hombres no son más que acumulaciones muñecos rellenos de aserrín barrido de los vertederos donde todos los muñecos anteriores habían sido arrojados el aserrín manando de qué herida en qué costado que no por mí murió no.

Solía pensar en la muerte como un hombre parecido al abuelo, un amigo suyo, una especie de amigo íntimo y particular, como solíamos considerar el escritorio del abuelo: sin tocarlo, sin siquiera hablar en voz alta en la habitación donde estaba; siempre los pensé como si estuvieran juntos en alguna parte todo el tiempo, esperando a que el viejo coronel Sartoris bajara y se sentara con ellos, esperando en un lugar alto más allá de los cedros; el coronel Sartoris estaba en un lugar todavía más alto, mirando algo a lo lejos, y ellos esperaban a que terminara de mirar y bajara; el abuelo vestía su uniforme y podíamos oír el murmullo de sus voces desde más allá de los cedros, siempre estaban hablando y el abuelo siempre tenía la razón

Comenzaron los tres cuartos. La primera nota sonó, medida y tranquila, serenamente imperiosa, vaciando el silencio sin prisas para

228