“You ought to had it. But I aint going
Dan aulló.
«Callate ya». Dijo T. P. Nuestras sombras se movieron, pero la sombra de Dan no se movió excepto para aullar cuando él lo hacía.
—No te puedo llevar a la casa, con esos berridos que te traes —dijo T. P.—. Ya eras bastante insoportable antes de que te saliera esa voz de sapo toro. Andá, vení.
Avanzamos por el sendero de ladrillos, con nuestras sombras. La pocilga olía a cerdos. La vaca estaba en el corral, rumiándonos con la mirada. Dan aulló.
—Vas a despertar a todo el pueblo —dijo T. P.—. ¿No te puedes callar?
Vimos a Fancy, comiendo junto al arroyo.
La luna brillaba sobre el agua cuando llegamos allí.
—No, señor —dijo T. P.—. Esto está muy cerca. No podemos parar aquí. Vamos. Vaya, mírate nada más. Tienes toda la pierna mojada. Vamos, por aquí. Dan aulló.
La zanja emergió de entre la hierba zumbante. Los huesos se perfilaron entre las negras matas.
—Ya —dijo T. P.—. Llama a gritos todo lo que quieras. Tienes toda la noche y un pastizal de veinte acres para berrear.
T. P. se tendió en la zanja y yo me senté, mirando los huesos donde los zanates se habían comido a Nancy, remontando el vuelo negra y lenta y pesadamente fuera de la zanja.