—Ajá —dijo Dilsey—, lo que les ace hace falta es un hombre que les meta el temor de Dios a estos negros holgazanes de aquí.
—El reverendo Shegog va a predicar hoy —dijo Frony—. Eso dicen.
Continuaron calle adelante.
A lo largo de su tranquila extensión, gente blanca en grupos brillantes avanzaba hacia la iglesia, bajo las campanas ventosas, caminando de vez en cuando bajo el sol disperso y vacilante.
El viento soplaba racheado, procedente del sureste, frío y crudo después de los días cálidos.
—Ojalá no siguieras trayéndolo a la iglesia, mammy —dijo Frony—. La gente anda hablando.
—¿Qué gente? —dijo Dilsey.
—Los oigo —dijo Frony.
“Y sé qué clase de gente es —dijo Dilsey—. Blancos basura. Eso es lo que son. Se cree que no es lo suficientemente bueno para la iglesia de blancos, pero la iglesia de negros no es lo suficientemente buena para él”.
—Ellas hablan, exactamente igual —dijo Frony.
—Pues mándaselos a mí —dijo Dilsey—. Diles que al buen Dios le importa un bledo que sea listo o no. Eso solo le importa a la morralla blanca.
Una calle torció en ángulo recto, descendiendo, y se convirtió en un camino de tierra. A ambos lados el terreno caía con más brusquedad; una llanura amplia salpicada de pequeñas cabañas cuyos tejados ajados