Codal
nydus/The Sound and the FuryPublic
Página 50 de 405
Table of Contents

7 de abril de 1928

—Lo tenía cuando estuvimos aquí antes —dijo Luster—. Te lo enseñé. No lo viste. Lo saqué del bolsillo aquí mismo y te lo enseñé.

—Crees que los zopilotes van a desvestir a Damuddy —dijo Caddy—. Estás loca.

—Eres un skizzard. —Dijo Jason. Comenzó a llorar.

—Eres un imbécil —dijo Caddy.

Jason lloró. Tenía las manos en los bolsillos.

—Jason va a ser hombre rico —dijo Versh—. Él guarda su dinero todo el tiempo.

Jason lloró.

—Ya lo has hecho hablar —dijo Caddy—. Calla, Jason. Cómo van a meterse los zopilotes donde está Damuddy. Papá no los dejaría. Ibas a dejar tú que un zopilote te desnudara. Cállate ya.

Jason calló. —Frony dijo que era un funeral —dijo.

—Pues no lo es —dijo Caddy—. Es una fiesta. Frony no sabe nada. Quiere tus Luciérnagas, T. P. Déjale que lo tenga un rato.

T. P. me dio el frasco de luciérnagas.

—Apuesto a que si vamos a la ventana de la sala podemos ver algo —dijo Caddy—. Entonces me creerás.

–Ya lo sé –dijo Frony–. No necesito ver.

—Más te vale callarte la boca, Frony —dijo Versh—. Mami te va a dar una paliza.

—Qué es. —Dijo Caddy.

50