—Sh, Benjy —dijo Caddy—. Vete, Charlie. No le gustas.
Charlie se fue y me callé. Tiré del vestido de Caddy.
—Vaya, Benjy. —dijo Caddy—. ¿No vas a dejarme quedar aquí un rato hablando con Charlie?
“Dile eso al negro.” Dijo Charlie.
Regresó. Lloré más fuerte y tiré del vestido de Caddy.
—Vete, Charlie. —dijo Caddy. Charlie se acercó y le puso las manos encima a Caddy y lloré más. Lloré fuerte.
“No, no.” Caddy said. “No. No.”
—No puede hablar —dijo Charlie—. Caddy.
—Estás loca —dijo Caddy—. Empezó a respirar de manera agitada—. Él puede ver. No. No. Caddy forcejeó. Ambos respiraban con rapidez—. Por favor. Por favor —susurró Caddy.
—Mándalo lejos —dijo Charlie.
—Lo haré —dijo Caddy—. Suéltame.
—Lo echarás —dijo Charlie.
“Sí.” Dijo Caddy. “Déjame ir.” Charlie se fue. “Shh.” Dijo Caddy. “Ya se fue.” Me callé. Podía oírla y sentir cómo le latía el pecho.
“Tendré que llevarlo a la casa”, dijo ella.
Ella me tomó de la mano. “Voy contigo”, susurró.
—Espera —dijo Charlie—. Llama al negro.
“No”, dijo Caddy. “Regresaré. Vamos, Benjy”.