“Sí.”
—Bueno, súbete y regresa a Jefferson. Si los encuentras, no será en mi función. Yo dirijo una función respetuosa. ¿Dices que te robaron?
“No”, dijo Jason, “no importa para nada”.
Fue hacia el auto y subió. ¿Qué es lo que debo hacer?, pensó. Entonces recordó. Puso en marcha el motor y avanzó lentamente calle arriba hasta que encontró una farmacia.
La puerta estaba con llave. Se quedó un rato con la mano en el picaporte y la cabeza un poco inclinada. Luego se alejó y, cuando un rato después pasó un hombre, le preguntó si había alguna farmacia abierta en alguna parte, pero no la había.
Después preguntó a qué hora salía el tren hacia el norte, y el hombre le dijo que a las dos y media. Cruzó la acera y volvió a subir al auto y se quedó allí sentado. Al poco rato pasaron dos muchachos negros. Les llamó.
—¿Alguno de ustedes dos sabe conducir un coche?
—Sí, señor.
—¿Cuánto me cobra por llevarme a Jefferson ahora mismo?
Se miraron los unos a los otros, murmullando.
—Pagaré un dólar —dijo Jason.
Murmuraron de nuevo.
«No puedo ir a por eso», dijo uno.
“¿Por cuál vas a optar?”