—Es una niña —dijo Jason—. Y un hombre. Ayer llevaba una corbata roja en Jefferson. Con este espectáculo. Me robaron.
“Vaya —dijo el hombre—. Conque eres tú. Bueno, pues no están aquí”.
—Eso creo —dijo Jason. Se apoyó contra la pared, se llevó la mano a la nuca y se miró la palma.
—Creí que estaba sangrando —dijo—. Creí que me había golpeado con esa hachuela.
—Te golpeaste la cabeza contra la barandilla —dijo el hombre—. Será mejor que te vayas. No están aquí.
“Sí. Dijo que no estaban aquí. Creí que estaba mintiendo”.
—¿Crees que estoy mintiendo? —dijo el hombre.
—No —dijo Jason—, sé que no están aquí.
—Le dije que se largara de ahí a toda prisa, a los dos —dijo el hombre—. No voy a tolerar nada parecido en mi espectáculo. Dirijo un espectáculo respetable, con una compañía respetable.
—Sí —dijo Jason—. ¿No sabes a dónde fueron?
“No. Y no quiero saberlo. Ningún miembro de mi programa puede hacer una grosería así. ¿Eres su... hermano?”
—No —dijo Jason—; no importa. Solo quería verlos. ¿Estás seguro de que no me pegó? Sin sangre, digo.
“Habría habido sangre si no llego a estar allí en ese momento. Aléjate de este lugar, ahora. Ese pequeño bastardo te va a matar. ¿Es tuyo ese auto de allá?”