Miró la tumba. “¿Por qué no me avisaron?”, dice. “De casualidad lo vi en el periódico. En la última página. De casualidad”.
No dije nada. Nos quedamos allí, mirando la tumba, y luego me puse a pensar en cuando éramos pequeños y en una cosa y otra y volví a sentirme rara, más bien enfadada o algo así, pensando en que ahora tendríamos al tío Maury en la casa todo el tiempo, mandando como en aquello de dejar que me volviera a casa sola bajo la lluvia. Dije:
—Buena te importa a ti, viniéndote a colar aquí en cuanto se muere. Pero no te va a servir de nada. No te creas que puedes aprovecharte de esto para volver a colarte. Si no puedes mantenerte en el caballo que tienes, tendrás que ir a pie —digo—. En esa casa ni siquiera sabemos cómo te llamas —digo—. ¿Sabes eso? Ni siquiera te conocemos a ti ni a él ni a Quentin —digo—. ¿Sabes eso?
—Lo sé —dice ella—. Jason —dice, mirando la tumba—, si arreglas las cosas para que pueda verla un minuto, te doy cincuenta dólares.
—No tienes cincuenta dólares —le digo.
«¿Lo harás?», dice ella, sin mirarme.
—A ver—digo yo—o.—No creo que tengas cincuenta dólares.
Podía ver dónde se movían sus manos bajo la capa, luego tendió la mano. Maldición si no estaba llena de dinero. Pude ver dos o tres amarillas.
—¿Todavía te da dinero? —le digo—. ¿Cuánto te manda?
“Te daré cien”, dice ella. “¿Lo harás?”