“Vengan para acá.” Dio la vuelta por la esquina de la casa. “Por qué no se van todos arriba, como dijo su papá, en vez de andarse escapando a mis espaldas. Dónde están Caddy y Quentin”.
“Le dije que no se subiera a ese árbol”, dijo Jason. “Voy a delatarla”.
“Quién en cuál árbol”, dijo Dilsey. Se acercó y miró hacia lo alto del árbol. “Caddy”, dijo Dilsey. Las ramas empezaron a temblar de nuevo.
—Tú, Satanás —dijo Dilsey—. Bájate de ahí.
“Shh.” Dijo Caddy, “¿No sabes que papá dijo que guardaras silencio?”.
Sus piernas entraron en vista y Dilsey extendió los brazos y la bajó del árbol.
—¿No tienes más juicio que dejarlos venir por aquí? —dijo Dilsey.
—No pude hacer nada con ella —dijo Versh.
“Qué están haciendo todos aquí”, dijo Dilsey. “Quién les dijo que subieran a la casa”.
—Ella lo hizo —dijo Frony—. Nos dijo que viniéramos.
“Quién te dijo que tienes que hacer lo que ella dice”, dijo Dilsey.
“Vete a casa ya”.
Frony y T. P. siguieron adelante. No podíamos verlos cuando aún se estaban alejando.
—Aquí afuera en plena noche —dijo Dilsey—. Me alzó y fuimos a la cocina.