“Usted la echó de casa —dijo el sheriff—. Y tengo ciertas sospechas sobre a quién pertenece ese dinero que me temo no llegaré a saber nunca con certeza”.
Jason se puso de pie, torciendo lentamente el ala de su sombrero entre las manos. Dijo en voz baja:
«¿No van a hacer ningún esfuerzo por atraparlos para mí?».
“Eso no es asunto mío, Jason. Si tuvieras alguna prueba real, tendría que actuar. Pero sin ella no creo que sea asunto mío”.
—Esa es tu respuesta, ¿verdad? —dijo Jason—. Piénsalo bien, ahora.
—Eso es, Jason.
—Está bien —dijo Jason. Se puso el sombrero.
«Se arrepentirá de esto. No voy a estar indefenso. Esto no es Rusia, donde, solo por llevar una pequeña placa de metal, un hombre es inmune a la ley».
Bajó los escalones, se subió al coche y puso en marcha el motor. El sheriff lo vio alejarse, dar la vuelta y pasar a toda velocidad frente a la casa rumbo al pueblo.
Las campanas volvían a sonar, allá arriba, entre la luz del sol desgarrada por las nubes en brillantes y desordenados jirones de sonido.
Se detuvo en una gasolinera para que le revisaran los neumáticos y le llenaran el depósito.
—¿Va a salir de viaje, eh? —le preguntó el negro. Él no contestó. —Parece que al fin va a hacer buen tiempo —dijo el negro.