Codal
nydus/The Sound and the FuryPublic
Página 223 de 405
Table of Contents

2 de junio de 1910

la señora Bland necesitaría otro caballero. Pero lo habría visto y él no puede conseguir otro auto durante una hora porque después de las seis. Saqué mi reloj y lo escuché hacer tic-tac, sin saber que ni siquiera podía mentir. Luego lo puse boca arriba sobre la mesa y tomé la carta de la señora Bland y la rompí por la mitad y tiré los pedazos a la papelera y me quité el saco, el chaleco, el cuello, la corbata y la camisa. La corbata también estaba arruinada, pero bueno, los negros. Tal vez un patrón de sangre, podría llamar a eso el que llevaba Cristo. Encontré la gasolina en el cuarto de Shreve y extendí el chaleco sobre la mesa, para que quedara plano, y abrí la gasolina.

el primer auto del pueblo una niña Niña eso era lo que Jason no soportaba olor a gasolina dándole náuseas luego se puso más furioso que nunca porque una niña Niña no tenía hermana sino Benjamín Benjamín el hijo de mi dolor si tan solo hubiera tenido una madre para poder decir Madre Madre Costó un montón de gasolina, y luego no supe si seguía siendo la mancha o solo la gasolina. Había hecho que el corte volviera a arder, así que cuando fui a lavarme colgué el chaleco en una silla y bajé el cordón de la lámpara para que la bombilla secara la mancha. Me lavé la cara y las manos, pero aun así podía olerla dentro del jabón picando, constriñendo un poco las fosas nasales. Luego abrí la bolsa y saqué la camisa, el cuello y la corbata, metí los ensangrentados, cerré la bolsa y me vestí. Mientras me cepillaba el pelo se fue la media hora. Pero había tiempo hasta los tres cuartos de todos modos, excepto que supongamos ver en la oscuridad apresurada solo su propia cara sin pluma rota a menos que dos de ellas pero no dos así yéndose a Boston la misma noche entonces mi cara su cara por un instante a través del estrépito cuando de la oscuridad dos ventanas iluminadas en rígida huida estrépito adiós su cara y la mía apenas veo vi vi

223