llorando donde todos los vecinos puedan verlo”.
“Lo sé, lo sé —dijo la madre—.
Es todo culpa mía. Me iré pronto, y tú y Jason se llevarán mucho mejor”.
Empezó a llorar.
—Cierra esa boca de una vez —dijo Dilsey—.
Te vas a volver a caer. Vuelve a subir. Luster lo va a llevar a la biblioteca a jugar con él hasta que le tenga lista la cena.
Dilsey y Madre salieron.
—Cállate —dijo Luster—. Cállate la boca. ¿Quieres que te queme la otra mano? No estás lastimado. Cállate.
“Aquí.” Dijo Dilsey. “Ya no llores.”
Ella me dio la zapatilla, y me callé.
“Llévalo a la biblioteca.” dijo. “Y si lo vuelvo a oír, te voy a dar una paliza yo misma.”
Fuimos a la biblioteca. Luster encendió la luz. Las ventanas se pusieron negras, y el lugar oscuro y alto de la pared vino y fui y lo toqué. Era como una puerta, solo que no era una puerta.
El fuego vino detrás de mí y fui hacia el fuego y me senté en el suelo, sosteniendo la zapatilla. El fuego subió más alto. Llegó al cojín de la silla de mamá.