Señor”. Caddy volvió a su
—Te dije que era una fiesta —dijo ella.
Versh dijo: «Se lo ha comido todo».
—Trae su plato aquí —dijo Dilsey—. El plato se fue.
—Dilsey —dijo Caddy—, Quentin no se está tomando la cena. ¿No tiene que obedecerme?
—Cómete la cena, Quentin —dijo Dilsey—, ustedes tienen que terminar e irse de mi cocina.
—No quiero más cena —dijo Quentin.
—Tienes que comer si yo digo que sí —dijo Caddy—. ¿A que sí, Dilsey?
El tazón me echó el vapor a la cara, y la mano de Versh metió la cuchara en él y el vapor me hizo cosquillas en la boca.
“No quiero más —dijo Quentin—. ¿Cómo van a dar una fiesta ahora que Damuddy está enferma?”.
—Lo tendrán abajo —dijo Caddy—. Ella puede venir al descansillo y verlo. Eso es lo que voy a hacer yo cuando me ponga el camisón.
—Mamá estaba llorando —dijo Quentin—. ¿Verdad que estaba llorando, Dilsey?
“No vengas a fastidiarme, muchacho —dijo Dilsey—. Tengo que preparar la cena para toda esa gente tan pronto como terminen de comer ustedes”.
Al cabo de un rato, hasta Jason terminó de comer, y se puso a llorar.