“Iré pacíficamente”, dije. “Lo que sea, con tal de poder encontrar a alguien—hacer algo con—Le robó a su hermana”, dije. “Le robó a su—”
—Te lo he advertido —dijo Anse—. Tiene la intención de acusarte de agresión criminal premeditada. Venga, tú, haz que esa muchacha calle ese ruido.
“Oh”, dije. Luego comencé a reír. Dos muchachos más con las cabezas aplastadas y los ojos redondos salieron de los arbustos, abrochándose camisas que ya se habían humedecido contra sus hombros y brazos, e intenté detener la risa, pero no pude.
—Cuídalo, Anse, está loco, creo yo.
“T‑tengo que r‑renunciar —dije—, p‑parará en un m‑minuto. La otra vez decía ja ja ja —dije, riendo—. Déjame sentarme un rato”.
Me senté, mientras ellos me miraban, y la niñita con la cara manchada y la hogaza de aspecto mordisqueado, y el agua rápida y apacible debajo del sendero. Al cabo de un rato la risa se me acabó. Pero mi garganta no paraba de intentar reír, como arcadas después de vaciar el estómago.
“Vaya, vaya,” dijo Anse. “Cálmate”.
“Sí —dije, apretando la garganta—.
Había otra mariposa amarilla, como si una de las motas de sol se hubiera desprendido. Al rato ya no tuve que apretar tanto la garganta. Me levanté.
—Estoy listo. ¿Por dónde?”
Seguimos el camino, los otros dos vigilando a Julio y a la pequeña y a los muchachos en alguna parte de la retaguardia. El camino iba junto al río hasta el puente. Lo cruzamos y también las vías del tren, con gente