Codal
nydus/The Sound and the FuryPublic
Página 182 de 405
Table of Contents

2 de junio de 1910

Me miró, oscura, secreta y amistosa.

“¿Dónde vive, hermana? ¿No vive allá atrás en el pueblo?”

Había un pájaro en alguna parte del bosque, más allá de la rota y escasa inclinación de la luz del sol.

—Tu papá va a estar preocupado por ti. ¿No crees que te van a dar una paliza por no venirte derecho a casa con ese pan?

El pájaro volvió a silbar, invisible, un sonido carente de sentido y profundo, sin inflexión, cesando como si lo cortaran con el tajo de un cuchillo, y otra vez, y esa sensación de agua rauda y apacible sobre parajes secretos, sentida, no vista no oída.

—Oh, diablos, hermana.

Más o menos la mitad del papel colgaba lacio.

—Así ya no sirve de nada.

Lo arranqué y lo tiré al borde del camino.

—Vamos. Tendremos que volver al pueblo. Volveremos bordeando el río.

Dejamos el camino.

Entre el musgo crecían pequeñas flores pálidas, y la sensación de agua muda y oculta.

Me da por usar así quiero decir suelo usar

Ella estaba parada en la puerta mirándonos las manos en la cintura

Me empujaste fue tu culpa me dolió a mí también

182