Codal
nydus/The Sound and the FuryPublic
Página 140 de 405
Table of Contents

2 de junio de 1910

fin con su hermana escabulléndose para ver cómo lo llamas entonces has puesto los ojos en él vas a dejar siquiera que intente averiguar quién es no es por mí misma no podría soportar verlo es por tu bien para protegerte pero quién puede luchar contra la mala sangre no me dejas intentarlo vamos a quedarnos sentados con las manos cruzadas mientras ella no solo arrastra tu nombre por el fango sino que corrompe el mismo aire que respiran tus hijos Jason debes dejarme ir no lo soporto déjame tener a Jason y quédate tú con los demás no son de mi carne y sangre como él son extraños nada mío y les temo puedo llevarme a Jason e irnos a donde no se nos conozca me arrodillaré y suplicaré la absolución de mis pecados para que él pueda escapar de esta maldición intenta olvidar que los demás existieron alguna vez

Si eso eran los tres cuartos, ahora faltaban poco más de diez minutos. Un carro acababa de irse, y la gente ya estaba esperando el siguiente. Pregunté, pero él no sabía si saldría otro antes del mediodía o no, porque uno pensaría que los interurbanos.

Así que el primero fue otro tranvía. Me subí. Se puede sentir el mediodía. Me pregunto si incluso los mineros en las entrañas de la tierra. Por eso hay silbatos: porque la gente que suda, y si estás lo suficientemente lejos del sudor no oirás silbatos y en ocho minutos deberías estar así de lejos del sudor en Boston.

El padre decía que un hombre es la suma de sus desgracias. Un día uno pensaría que la desgracia se cansaría, pero entonces el tiempo es tu desgracia, decía el padre. Una gaviota en un hilo invisible atado a través del espacio arrastrada. Llevas el símbolo de tu frustración a la eternidad. Entonces las alas son más grandes, decía el padre, solo que quién puede tocar un arpa.

Podía oír mi reloj cada vez que el coche se detenía, pero no a menudo ya estaban comiendo Quién jugaría a Comer el negocio de comer dentro de ti espacio también espacio y tiempo confundidos El estómago

140