desenterró de alguna parte una especie de entereza, de fuerza. En su caso, se trataba de una inquebrantable convicción respecto al acontecimiento aún insondable. > —Bueno —dijo al rato—, ¿lo
«¿Encontrar qué? ¿De qué estás hablando?»
“La nota. Al menos tendría la consideración de dejar una nota. Hasta Quentin hizo eso”.
–¿De qué estás hablando? –dijo Dilsey–. ¿No sabes que ella está bien? Apuesto a que entra caminando por esta misma puerta antes de que oscurezca.
—Vaya tontería —dijo la señora Compson—. Está en la sangre. De tal palo, tal astilla. O madre. No sé cuál de las dos cosas sería peor. Parece que ya no me importa.
—¿Pa qué sigues hablando de ese modo? —dijo Dilsey—. ¿Pa qué iba a querer hacer una cosa así?
—No lo sé. ¿Qué razón tenía Quentin? Ante el cielo de Dios, ¿qué razón tenía? No puede ser simplemente para burlarse de mí y hacerme daño. Sea quien sea Dios, Él no permitiría eso. Soy una dama. Puede que no lo creas viendo a mi descendencia, pero lo soy.
“Ya verás cómo sí,” dijo Dilsey. “Llegará para la noche, allí mismo en su cama”.
La señora Compson no dijo nada. El paño empapado en alcanfor yacía sobre su frente. El vestido negro descansaba a los pies de la cama. Dilsey se quedó con la mano en el pomo de la puerta.
—Bueno —dijo la señora Compson—. ¿Qué quieres? ¿Vas a preparar algo de almorzar para Jason y Benjamín, o no?