Entonces volvieron a oír el reloj, y a Dilsey bajando despacio por la escalera. Cuando ella entró, él comenzó a gemir de nuevo. Luego alzó la voz.
—¿Qué le has hecho? —dijo Dilsey—. ¿Por qué no lo dejas en paz esta mañana, de todas las mañanas?
—Yo no le estoy haciendo ná —dijo Luster—. El señor Jason lo asustó, eso es lo que pasa. No habrá matao a la señorita Quentin, ¿o sí?
—Guarda silencio, Benjy —dijo Dilsey. Él guardó silencio. Ella fue a la ventana y miró hacia fuera—. ¿Ha dejado de llover? —dijo.
—Sí, señora —dijo Luster—. Se acabó hace mucho tiempo.
—Pues ahora salgan a la puerta un rato —dijo ella—. Apenas acabo de calmar a la señorita Cahline.
—¿Vamos a ir a la iglesia? —dijo Luster.
—Ya te avisaré de eso cuando llegue el momento. Manténlo alejado de la casa hasta que te llame.
—¿Podemos ir al pasto? —dijo Luster.
—Está bien. Solo manténlo alejado de la casa. Ya he aguantado todo lo que puedo.
—Sí, señora —dijo Luster—. ¿Adónde se fue el señor Jason, mamá?
—Eso es asunto tuyo, ¿verdad? —dijo Dilsey. Empezó a recoger la mesa—. Cállate, Benjy. Luster te va a llevar a jugar fuera.
—¿Qué le hizo a la señorita Quentin, mammy? —dijo Luster.
—No le he hecho nada. ¿Se largan todos de aquí?