Codal
nydus/The Sound and the FuryPublic
Página 148 de 405
Table of Contents

2 de junio de 1910

bastante que el viejo suelte la pasta, ¿a que sí?, ¿no he pasado yo por lo mismo y no hace tanto además?, pero ahora me voy a casar y todo, sobre todo ahí arriba, vamos, no seas tonto, escucha, cuando tengamos la oportunidad de hablar de verdad, quiero hablarte de una viudita que hay en el pueblo

He oído eso también. Quédate con tu maldito dinero

Llámalo un préstamo entonces solo cierra los ojos un minuto y tendrás cincuenta

Quítame las manos de encima más te vale quitar ese cigarro de la repisa

Dímelo y que te den por el culo a ver de qué te sirve si no fueras un maldito imbécil habrías visto que los llevo demasiado apretados para cualquier Galahad de medio pelo de hermano tu madre me ha hablado de los de tu clase con la cabeza hueca

pase oh pase querido Quentin y yo estábamos conociendo entablando conversación hablando de Harvard querías algo no puedes alejarte del viejo eh

Sal un minuto, Herbert, quiero hablar con Quentin

Pase, pase, vamos a charlar todos un rato y a conocernos, le estaba diciendo justamente a Quentin

Sigue, Herbert, sal un rato

Pues muy bien, supongo que usted y bubber sí quieren verse una vez más, ¿eh?

Más te vale quitar ese puro de la chimenea

148