Porque Temístocles fue un hombre que dio muestras indubitables de genio; en verdad, en este aspecto tiene derecho a una admiración verdaderamente extraordinaria y sin igual.
- Por su propia capacidad natural, sin formar ni complementar por el estudio, fue a la vez el mejor juez en aquellas crisis repentinas que admiten poca o ninguna deliberación, y el mejor profeta del porvenir, aun en sus posibilidades más lejanas.
- Hábil expositor teórico de todo lo que entraba en la esfera de su práctica, no carecía de la facultad de emitir un juicio adecuado en asuntos en los que no tenía experiencia.
- También sabía adivinar excelentemente el bien y el mal que yacían ocultos en el futuro invisible.
En suma, ya sea que consideremos la magnitud de sus facultades naturales o la escasez de su aplicación, hay que reconocer que este hombre extraordinario superó a todos los demás en la facultad de hacer frente intuitivamente a una emergencia.
La enfermedad fue la causa real de su muerte; aunque corre la historia de que puso fin a su vida mediante veneno, al encontrarse incapaz de cumplir sus promesas al rey. Fuere como fuere, hay un monumento en su honor en la plaza pública de Magnesia del Meandro. Era gobernador de la región, pues el rey le había dado Magnesia, que le producía cincuenta talentos al año, para el pan; Lámpsaco, considerada la región vinícola más rica, para el vino; y Miundo, para los demás víveres.
Sus huesos, según se cuenta, fueron trasladados a su patria por sus parientes de acuerdo con sus deseos, y sepultados en suelo ático.