Los comandantes del Peloponneso animaron a sus hombres de esta manera. Formión, entre tanto, no sin albergar ciertos temores por el valor de sus hombres, y al ver que se agrupaban entre ellos y estaban alarmados por la superioridad numérica en su contra, quiso convocarlos para infundirles confianza y darles consejo ante la actual emergencia.
Ya antes les había repetido continuamente, y había acostumbrado sus mentes a la idea, que no había superioridad numérica a la que no pudieran hacer frente; y los hombres mismos hacía tiempo que estaban convencidos de que los atenienses jamás debían retirarse ante ninguna cantidad de naves peloponesias. En el momento presente, sin embargo, vio que estaban desanimados por el espectáculo que tenían ante los ojos y, deseando renovar su confianza, los convocó y les habló así:
“Veo, soldados míos, que estáis atemorizados por el número del enemigo, y por ello os he mandado reunir, ya que no quiero que temáis lo que en realidad no es temible. En primer lugar, los peloponesios, ya derrotados y sin creerse siquiera capaces de enfrentarse a nosotros, no se han atrevido a salir a nuestro encuentro en condiciones de igualdad, sino que han equipado esta multitud de naves contra nosotros. En segundo lugar, en cuanto a aquello en lo que más confían, el valor que suponen innato en ellos, su seguridad a este respecto nace únicamente del éxito que su experiencia en las operaciones terrestres suele darles, y que imaginan que harán lo mismo para ellos en el mar. Pero esta ventaja pertenecerá en toda justicia a nosotros en este elemento, como a ellos en aquel; ya que no nos superan en valor, sino que cada uno de nosotros tiene más confianza según su experiencia en su propio ámbito. Además, como los lacedemonios utilizan su supremacía sobre sus aliados para promover su propia gloria, la mayoría de ellos se ven arrastrados al peligro en contra