XXIII. Decimonoveno año de la guerra

de los cautivos atenienses y aliados fueron recluidos en las latrías, por parecer este el modo más seguro de custodiarlos; pero Nicias y Demóstenes fueron pasados a cuchillo, en contra de la voluntad de Gilipo, quien consideraba que habría sido el coronamiento de su triunfo poder llevar a los generales enemigos a Lacedemonia. Uno de ellos, casualmente Demóstenes, era uno de sus mayores enemigos a causa de lo ocurrido en la isla y en Pilo; mientras que el otro, Nicias, era por los mismos motivos uno de sus mayores amigos, debido a sus esfuerzos por conseguir la liberación de los prisioneros persuadiendo a los atenienses para que firmaran la paz. Por estas razones, los lacedemonios le profesaban buena voluntad; y en esto confiaba principalmente el propio Nicias cuando se rindió a Gilipo. Pero algunos de los siracusanos que habían estado en correspondencia con él temían, según se decía, que fuera sometido a tortura y turbara su éxito con sus revelaciones; otros, especialmente los corintios, que escapara, dado que era rico, por medio de sobornos, y viviera para causarles nuevos perjuicios; y estos persuadieron a los aliados y le dieron muerte. Esta, o una semejante, fue la causa de la muerte de un hombre que, de todos los helenos de mi tiempo, menos merecía tal destino, ya