CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 604 de 753
Table of Contents

XXI. Años decimosectivo y decimoseptimo de la guerra

para el que habían sido armadas originalmente, que era distraer la atención de los atenienses de los mercantes hacia las galeras.

Durante este tiempo los atenienses no estuvieron ociosos.

Simultáneamente a la fortificación de Decelia, a principios de la misma primavera, enviaron treinta naves alrededor del Peloponeso, al mando de Caricles, hijo de Apolodoro, con instrucciones de recalar en Argos y exigir una fuerza de infantería pesada para la flota, de acuerdo con la alianza.

Al mismo tiempo despacharon a Demóstenes hacia Sicilia, como tenían pensado, con sesenta naves atenienses y cinco quías, mil doscientos infantes pesados atenienses de las listas de alistamiento y tantos isleños como pudieron reclutar en las distintas regiones, exigiendo a los demás aliados tributarios todo aquello que pudieran aportar y que fuera útil para la guerra.

A Demóstenes se le dio la instrucción de navegar primero junto con Caricles y operar con él en las costas de Laconia; en consecuencia, navegó hacia Egina y allí esperó al resto de su armamento y a que Caricles recogiera a las tropas argivas.

En Sicilia, por la misma época de esta primavera, Gilipo llegó a Siracusa con tantas tropas como pudo reunir de las ciudades que había persuadido para que se unieran a su causa. Reuniendo a los siracusanos, les dijo que debían tripular tantos barcos como fuera posible y probar suerte en un combate naval, mediante el cual esperaba lograr en la guerra una ventaja no indigna del riesgo. Con él se unió activamente Hermocrates para intentar animar a sus compatriotas a atacar a los atenienses en el mar, diciendo que estos no habían heredado su destreza naval ni la conservarían para siempre; habían

604