provisiones; el tiempo también era inusualmente malo para la época del año y afligió en gran medida a su ejército. Muchas razones se aunaron así para apresurar su partida y hacer que esta invasión fuera muy breve; en efecto, solo permanecieron quince días en el Ática.
Por el mismo tiempo, el general ateniense Simónides, habiendo reunido a unos pocos atenienses de las guarniciones y a un número de aliados de aquellas zonas, tomó por traición Eyón en Tracia, una colonia de Mende y hostil a los atenienses, pero no bien lo hubo hecho, los calcídicos y los botieos acudieron y lo expulsaron de allí con la pérdida de muchos de sus soldados.
Al regreso de los peloponesios de Ática, los propios espartanos y los más cercanos de los periecos partieron de inmediato hacia Pilos; los demás lacedemonios los siguieron con mayor lentitud, ya que acababan de regresar de otra campaña. También se dio aviso por todo el Peloponeso para que acudieran lo antes posible a Pilos; al mismo tiempo, las sesenta naves peloponesias fueron mandadas a buscar desde Corcira, las cuales, siendo arrastradas por sus tripulaciones a través del istmo de Léucade, pasaron desapercibidas para el escuadrón ateniense en Zante y llegaron a Pylos, donde las fuerzas terrestres habían llegado antes que ellas. Antes de que la flota peloponesia entrara navegando, Demóstenes encontró el momento de enviar discretamente dos naves para informar a Eurimedonte y a los atenienses a bordo de la flota en Zante sobre el peligro en que se encontraba Pilos y convocarlos en su auxilio. Mientras las naves apresuraban su travesía en obediencia a las órdenes de Demóstenes, los lacedemonios se dispusieron a asaltar la fortaleza por tierra y por mar, con la esperanza de capturar con facilidad una obra construida a toda prisa y defendida por una guarnición débil. Entre tanto, como esperaban que las naves atenienses llegaran desde Zante, su