enviado tenían alguna propuesta que hacer, debían retirarse a su propio territorio antes de enviar embajadas a Atenas. Se envió una escolta con Melesipo para evitar que se comunicara con nadie. Cuando llegó a la frontera y estaba a punto de ser despedido, se marchó con estas palabras: «Este día será el principio de grandes desgracias para los helenos». Tan pronto como llegó al campamento y Arquídamo supo que los atenienses seguían sin pensar en ceder, comenzó por fin su marcha y avanzó con su ejército hacia el territorio de estos. Mientras tanto, los beocios, enviando su contingente y su caballería para unirse a la expedición del Peloponeso, se dirigieron a Platea con el resto y arrasaron el país.
Mientras los peloponesios todavía se reunían en el Istmo o se hallaban en marcha antes de invadir el Ática, Pericles, hijo de Jantipo, uno de los diez generales de los atenienses, al enterarse de que la invasión iba a llevarse a cabo, concibió la idea de que Arquídamo, quien casualmente era su amigo, tal vez pasaría por sus tierras sin arrasarlas.
Esto podía hacerlo bien por un deseo personal de complacerlo, o bien actuando bajo instrucciones de Lacedaemon con el propósito de crear un prejuicio en su contra, como ya se había intentado antes con la exigencia de la expulsión de la familia maldita.
En consecuencia, tomó la precaución de anunciar a los atenienses en la asamblea que, aunque Arquídamo era su amigo, esa amistad no se extendería en detrimento del Estado, y que, en caso de que el enemigo hiciera de sus casas y tierras una excepción respecto al resto y no las pillara, las cedía de inmediato como propiedad pública para que no le acarrearan sospechas.
También dio a los ciudadanos algunos consejos sobre sus asuntos actuales en el mismo tono que antes: