II. Causas de la guerra

el sometimiento a ellos, nos vemos en la necesidad de pedir ayuda a vosotros y a cualquier otra potencia. Y esperamos ser disculpados si renegamos de nuestro viejo principio de completo aislamiento político, un principio que no se adoptó con ninguna intención siniestra, sino que fue más bien la consecuencia de un error de juicio. > “Ahora bien, son muchas las razones por las cuales, en caso de acceder, os felicitaréis de que se os haya hecho esta petición. En primer lugar, porque vuestra ayuda se prestará a una potencia que, siendo pacífica en sí misma, es víctima de la injusticia ajena. En segundo lugar, porque todo lo que más valoramos está en juego en la presente contienda, y vuestra acogida hacia nosotros en estas circunstancias será una prueba de buena voluntad que mantendrá siempre viva la gratitud que guardaréis en nuestros corazones. En tercer lugar, exceptuándoos a vosotros, somos la mayor potencia naval de Hélade. Además, ¿podéis concebir un golpe de buena fortuna más raro en sí mismo, o más desalentador para vuestros enemigos, que el hecho de que la potencia cuya adhesión habríais valorado por encima de gran fuerza material y moral se presente por propia iniciativa, se entregue en vuestras manos sin peligro y sin costo, y os ponga por último en el camino de ganar una gran reputación ante los ojos del mundo, la gratitud de aquellos a quienes ayudaréis y un gran incremento de vuestra propia fuerza? Podéis buscar en toda la historia sin hallar muchos ejemplos de un pueblo que obtenga todas estas ventajas a la vez, ni muchos casos de una potencia que acude en busca de ayuda y se encuentra en condiciones de dar al pueblo cuya alianza solicita tanta seguridad y honor como los que recibirá. Pero se argumentará que solo seremos útiles en