CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 542 de 753
Table of Contents

XIX. El decimoséptimo año de la guerra

Celebrándose aquí una asamblea, los habitantes se negaron a recibir el armamento, pero invitaron a los generales a entrar y exponer lo que deseaban; y mientras Alcibíades hablaba y los ciudadanos estaban atentos a la asamblea, los soldados derribaron sin ser vistos una puerta postiza mal amurallada y, penetrando en el interior de la ciudad, acudieron en masa al ágora.

El partido siracusano de la ciudad, no bien vio al ejército dentro, se asustó y se retiró, ya que no era en absoluto numeroso; mientras que el resto votó a favor de una alianza con los atenienses y los invitó a traer el resto de sus fuerzas desde Regio.

Tras esto, los atenienses navegaron hacia Regio y zarparon, esta vez con todo el armamento, hacia Catania, y se pusieron a trabajar en su campamento inmediatamente a su llegada.

Entre tanto les llegó noticia desde Camarina de que, si iban allí, la ciudad se pasaría a su bando, y también de que los siracusanos estaban armando una flota. Los atenienses zarparon, por consiguiente, bordeando la costa con todo su armamento, primero hacia Siracusa, donde no hallaron ninguna flota armándose, y desde allí continuamente a lo largo de la costa hasta Camarina, donde fondearon en la playa y enviaron un heraldo a los ciudadanos, quienes, sin embargo, se negaron a recibirlos, diciendo que sus juramentos los obligaban a recibir a los atenienses únicamente con una sola nave, a menos que ellos mismos pidieran más.

Decepcionados aquí, los atenienses zarparon de regreso y, tras desembarcar y saquear en territorio siracusano y perder a algunos rezagados de su infantería ligera debido a la llegada de la caballería siracusana, regresaron así a Catania.

542