CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 415 de 753
Table of Contents

XIV. Octavo y noveno años de la guerra

A su regreso de Macedonia a Torone, Brídas encontró a los atenienses ya dueños de Mende, y permaneció tranquilo donde estaba, pensando que ya estaba fuera de su alcance cruzar a Palene y ayudar a los mendeos, pero vigiló de cerca Torone.

Casi al mismo tiempo que la campaña en Linceustes, los atenienses zarparon en la expedición que los dejamos preparando contra Mende y Escíone, con cincuenta barcos, diez de los cuales eran de Quíos, mil infantes pesados atenienses y seiscientos arqueros, cien mercenarios tracios y algunos peltastas reclutados entre sus aliados de la vecindad, bajo el mando de Nicias, hijo de Nicerato, y Nicóstrato, hijo de Diítrefes.

Levando anclas desde Potidea, la flota desembarcó frente al templo de Poseidón y avanzó contra Mende; los hombres de dicha ciudad, reforzados por trescientos escioneos, con sus auxiliares peloponesios —setecientos infantes pesados en total, bajo el mando de Polidamidas—, fueron encontrados acampados en una colina fuerte a las afueras de la ciudad.

A estos intentó llegar Nicias con ciento veinte infantes ligeros de Metone, sesenta hombres elegidos de la infantería pesada ateniense y todos los arqueros, por un sendero que subía por la colina, pero recibió una herida y se vio incapaz de forzar la posición; mientras que Nicóstrato, con el resto del ejército, avanzando hacia la colina, que era naturalmente difícil, por un acceso diferente y más alejado, quedó sumido en el más absoluto desorden; y todo el ejército ateniense estuvo a punto de ser derrotado.

Por aquel día, como los mendeos y sus aliados no mostraban señales de ceder, los atenienses se retiraron y acamparon, y los mendeos, al caer la noche, regresaron a la ciudad.

Al día siguiente, los atenienses navegaron hacia la costa de Scione, tomaron el arrabal y saquearon el país durante todo el día, sin que nadie saliera a hacerles frente, debido en parte a las luchas intestinas en la

415