XXII. Decimonoveno año de la guerra

Además, su propia información particular todavía le daba motivos para esperar que los asuntos del enemigo pronto estarían en peor estado que los suyos, si los atenienses persistían en el sitio; ya que desgastarían a los siracusanos por falta de dinero, especialmente con el dominio del mar más amplio que ahora les otorgaba su actual armada. Además de esto, había un partido en Syracuse que deseaba traicionar la ciudad a los atenienses, y le enviaba constantemente mensajes pidiéndole que no levantara el sitio. En consecuencia, sabiendo esto y esperando en realidad porque dudaba entre los dos cursos de acción y deseaba ver las cosas con más claridad, en su discurso público en esta ocasión se negó a retirar al ejército, diciendo estar seguro de que los atenienses nunca aprobarían su regreso sin un voto de ellos. Aquellos que votarían sobre su conducta, en vez de juzgar los hechos como testigos presenciales al igual que ellos y no por lo que pudieran oír de críticos hostiles, se guiarían simplemente por las calumnias del primer orador astuto; mientras que muchos, de hecho la mayoría, de los soldados en el lugar, que ahora proclamaban tan ruidosamente el peligro de su posición, al llegar a Atenas proclamarían con igual fuerza lo contrario, y dirían que sus generales habían sido sobornados para traicionarlos y regresar. Por lo tanto, él mismo, que conocía el carácter ateniense, antes que perecer bajo una acusación deshonrosa y por una sentencia injusta a manos de los atenienses, prefería correr el riesgo y morir, si es que tenía que morir, una muerte de soldado a manos del enemigo. Además, a fin de cuentas, los siracusanos se encontraban peor que ellos. Entre el pago a los mercenarios, los gastos en puestos fortificados y ahora, durante un año entero, el mantenimiento de una gran armada, ya estaban