CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 635 de 753
Table of Contents

XXIII. Decimonoveno año de la guerra

siracusanos, serían considerados los autores de esta liberación y serían objeto de gran admiración, no solo entre todos los hombres de entonces, sino también entre la posteridad. Tampoco estas eran las únicas consideraciones que conferían dignidad a la lucha. Así conquistarían no solo a los atenienses, sino también a sus numerosos aliados, y vencerían no solos, sino con sus compañeros de armas, mandando codo a codo con los corintios y los lacedemonios, tras haber ofrecido su ciudad para situarse en la vanguardia del peligro y haber sido en gran medida los pioneros del éxito naval.

En verdad, jamás se habían congregado tantos pueblos ante una sola ciudad, si exceptuamos el total reunido en esta guerra bajo Atenas y Lacedemonia. Los siguientes fueron los Estados de ambos bandos que acudieron a Siracusa para luchar a favor o en contra de Sicilia, para ayudar a conquistar o defender la isla. El derecho o la comunidad de sangre no constituían el vínculo de unión entre ellos tanto como el interés o la compulsión, según se diera el caso. Los propios atenienses, siendo jonios, marcharon contra los dorios de Siracusa por su propia voluntad; y los pueblos que aún hablaban ático y utilizaban las leyes atenienses —los lemnios, imbrios y eginetas, es decir, los entonces ocupantes de Egina—, por ser sus colonos, los acompañaron. A estos hay que añadir también a los hestieos que vivían en Hestiea, en Eubea. Del resto, unos se sumaron a la expedición como súbditos de los atenienses, otros como aliados independientes y otros como mercenarios. * Al número de los súbditos que pagaban tributo pertenecían los eretrios, calcidios, estirios y caristios de Eubea; * los ceos, andrios y tenios de las islas; * y los milesios, samios y

635