CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
EspañolEnglish
Página 726 de 753
Table of Contents

XXVI

Vigésimo primer año de la guerra⁠—Llamamiento de Alcibíades a Samos⁠—Revuelta de Eubea y caída de los Cuatrocientos⁠—Batalla de Cinosema.

En el mismo verano, inmediatamente después de esto, los peloponesios, habiéndose negado a combatir con su flota reunida por no considerarse a la altura del enemigo y no saber dónde buscar dinero para semejante número de naves, especialmente porque Tisafernes resultó ser un pésimo pagador, enviaron a Clearco, hijo de Ramfias, con cuarenta naves a junto de Farnabazo, de acuerdo con las instrucciones originales del Peloponeso; pues Farnabazo los invitaba y estaba dispuesto a sufragar la soldada, y Bizancio, además, les enviaba ofertas para sublevarse.

Estas naves peloponesias zarparon, en consecuencia, a mar abierto para eludir la vigilancia de los atenienses y, al ser alcanzadas por una tempestad, la mayoría, con Clearco, llegaron a Delos y regresaron después a Mileto, desde donde Clearco se dirigió por tierra al Helesponto para asumir el mando; diez de ellas, sin embargo, al mando del megarense Elixo, lograron pasar al Helesponto y consumaron la revuelta de Bizancio.

Tras esto, los comandantes en Samos tuvieron noticia de ello y enviaron una escuadra contra ellos para custodiar el Helesponto; y se libró un combate ante Bizancio entre ocho naves de uno y otro bando.

Entre tanto, los jefes de Samos, y en especial Trasíbulo, quien desde el momento en que había cambiado el gobierno se había mantenido firmemente decidido a hacer volver a Alcibíades, convencieron al fin en una asamblea a la masa de los soldados y, tras votar estos su regreso y amnistía, navegaron hacia Tisafernes y trajeron a Alcibíades a Samos,

726