XII. Séptimo año de la guerra

heridos en el reducido espacio en el que luchaban, se formaron en orden cerrado y se retiraron hacia el fuerte situado en el extremo de la isla, que no estaba lejos, y junto a los suyos que lo defendían. En el momento en que cedieron, las tropas ligeras se volvieron más audaces y los acosaron, gritando más fuerte que nunca, y mataron a todos los que alcanzaron en su retirada, pero la mayoría de los lacedemonios lograron escapar al fuerte y, junto con la guarnición que allí había, se alinearon a lo largo de todo su perímetro para repeler al enemigo por cualquier lugar por donde fuera atacable. Los atenienses, al perseguirlos y no poder rodearlos ni cercarlos debido a lo escarpado del terreno, los atacaron de frente e intentaron tomar la posición por asalto. Durante mucho tiempo, en realidad durante la mayor parte del día, ambos bandos resistieron todos los tormentos de la batalla, la sed y el sol, unos esforzándose por expulsar al enemigo de las alturas y los otros por mantenerse en ellas, ya que ahora les resultaba más fácil a los lacedemonios defenderse que antes, puesto que no podían ser rodeados por los flancos.