CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 185 de 753
Table of Contents

VII. Segundo año de la guerra

Durante el mismo verano, los lacedemonios y sus aliados hicieron una expedición con cien naves contra Zacinto, una isla situada frente a la costa de Élide, poblada por una colonia de aqueos del Peloponeso y aliada de Atenas.

A bordo iban mil infantes pesados lacedemonios y Cnemus, un espartano, como almirante. Desembarcaron de sus naves y arrasaron la mayor parte del territorio; pero como los habitantes no quisieron someterse, regresaron navegando a su patria.

Al final del mismo verano, el corintio Aristeo, Aneristo, Nicolás y Pratodamo, embajadores de Lacedemonia, Timágoras, un tegeata, y un ciudadano particular llamado Polis, de Argos, que iban de camino a Asia para persuadir al rey de que aportara fondos y se uniera a la guerra, llegaron adonde estaba Sitalces, hijo de Teres, en Tracia, con la idea de inducirlo, de ser posible, a abandonar la alianza de Atenas y marchar sobre Potidea, sitiada entonces por una fuerza ateniense, y también de conseguir que los transportara a su destino a través del Helesponto hasta Farnabazo, quien debía enviarlos tierra adentro hacia el rey.

Pero dio la casualidad de que se encontraban con Sitalces unos embajadores atenienses —Learco, hijo de Calímaco, y Aminíades, hijo de Filemón—, quienes persuadieron al hijo de Sitalces, Sádoco, el nuevo ciudadano ateniense, para que pusiera a los hombres en sus manos y evitara así que cruzaran hacia donde estaba el rey y pusieran de su parte para perjudicar al país de su elección. En consecuencia, hizo que los apresaran, mientras viajaban a través de Tracia hacia la embarcación en la que debían cruzar el Helesponto, por medio de un grupo que él había enviado por delante con Learco y Aminíades, y dio orden de que fueran entregados a los embajadores atenienses, por quienes fueron llevados a Atenas.

185