CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 85 de 753
Table of Contents

IV. Desde el fin de las guerras persas hasta el comienzo de la guerra del Peloponeso

Hicieron una expedición contra Chipre y someterion la mayor parte de la isla, y después contra Bizancio, que estaba en manos de los medos, y la obligaron a rendirse. Este acontecimiento tuvo lugar mientras los espartanos aún detentaban la supremacía.

Pero la violencia de Pausanias ya había empezado a desagradar a los helenos, en particular a los jonios y a las poblaciones recientemente liberadas.

Estos acudieron a los atenienses y les pidieron, por ser sus parientes, que se convirtieran en sus líderes y pusieran fin a cualquier intento de violencia por parte de Pausanias.

Los atenienses aceptaron sus propuestas y decidieron sofocar cualquier intento de ese tipo y resolver todo lo demás según pareciera exigir su conveniencia.

En el ínterin, los lacedemonios llamaron a Pausanias para investigarle acerca de los informes que les habían llegado.

  • Múltiples y graves acusaciones le habían sido imputadas por helenos llegados a Esparta; y, según toda apariencia, había habido en él más de imitación de déspota que de postura de general.

Casualmente, su llamada se produjo justo en el momento en que el odio que había inspirado había inducido a los aliados a abandonarle, a excepción de los soldados del Peloponeso, y a ponerse del lado de los atenienses.

A su llegada a Lacedemonia, fue censurado por sus actos privados de opresión, pero fue absuelto de los cargos más graves y declarado no culpable; debe saberse que la acusación de medismo constituía uno de los principales, y según todas las apariencias uno de los mejor fundamentados, artículos en su contra.

85