XVIII. La campaña siciliana

ya tenemos; pues, de hecho, los calcideos de Tracia llevan todos estos años sublevados contra nosotros sin haber sido aún subyugados, y otros en los continentes nos rinden una obediencia dudosa. Mientras tanto, los egesteos, nuestros aliados, han sido agraviados, y nosotros corremos en su ayuda, mientras los rebeldes que tanto tiempo llevan agraviándonos aún esperan el castigo. > “Y sin embargo estos últimos, si fueran sométidos, podrían mantenerse bajo yugo; mientras que los sicilianos, incluso si fueran conquistados, están demasiado lejos y son demasiado numerosos para ser gobernados sin dificultad. Ahora bien, es una locura ir contra hombres que no pudieron ser dominados ni siquiera estando conquistados, mientras que el fracaso nos dejaría en una posición muy diferente de la que ocupábamos antes de la empresa. Los seliotas, por su parte, tomados tal como son en el presente, en caso de una conquista siracusana (el fantasma favorito de los egesteos), serían a mi juicio aún menos peligrosos para nosotros que antes. En el presente podrían venir aquí posiblemente como estados separados por amor a Lacedemonia; en el otro caso, un imperio difícilmente atacaría a otro; pues tras unirse a los peloponesios para derrocar el nuestro, solo podrían esperar ver a esas mismas manos derrocar el suyo propio de la misma manera. Los helenos en Sicilia nos temerían más si no fuéramos jamás allí, y después de esto, si tras mostrar nuestro poder nos fuéramos otra vez lo antes posible. Todos sabemos que aquello que está más lejos, y cuya reputación menos puede comprobarse, es objeto de admiración; al menor revés empezarían a menospreciarnos de inmediato y se unirían aquí a nuestros enemigos contra nosotros. Vosotros mismos habéis experimentado esto con