CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 50 de 753
Table of Contents

II. Causas de la guerra

observado veintena de barcos atenienses que se acercaban navegando, enviados más tarde como refuerzo a las diez naves por los atenienses, quienes temían, con justificada razón como resultó ser, la derrota de los córciras y la incapacidad de su puñado de naves para protegerlos. Estas naves fueron así avistadas primero por los corintios. Sospecharon que procedían de Atenas y que las que veían no eran todas, sino que había más detrás; en consecuencia, empezaron a retirarse. Por su parte, los córciras no las habían divisado, ya que se acercaban desde un punto que no podían ver tan bien, y se preguntaban por qué los corintios remaban hacia atrás, cuando algunos las vieron y gritaron que había naves a la vista más adelante. Tras esto, ellos también se retiraron; pues ya oscurecía y la retirada de los corintios había suspendido las hostilidades. De este modo se separaron unos de otros, y la batalla terminó con la noche.

Los corcireos se encontraban en su campamento de Leucima cuando aquellos veinte barcos procedentes de Atenas, bajo el mando de Glaucón, hijo de Leagro, y Andócides, hijo de Leogágoras, avanzaron entre los cadáveres y

50