CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 285 de 753
Table of Contents

Quinto año de la guerra: juicio y ejecución de los plateos. Revolución de Córcira

Llegados a este punto de la revolución, al cuarto o quinto día del traslado de los hombres a la isla, llegaron desde Cilene las naves del Peloponeso, que habían estado apostadas allí desde su regreso de Jonia, en número de cincuenta y tres, todavía bajo el mando de Alcidas, pero con Brá身为idas a bordo también como su consejero; y tras echar ancla en Sibota, un puerto en el continente, al amanecer zarparon hacia Corcira.

Los corcireos, en gran confusión y alarma por la situación en la ciudad y por la llegada del invasor, procedieron de inmediato a equipar sesenta naves, las cuales enviaron, a medida que iban siendo tripuladas, contra el enemigo, a pesar de que los atenientes les aconsejaban que los dejaran salir a ellos primero y que los siguieran después con todas sus naves juntas. Al acercarse sus naves al enemigo de esta manera dispersa, dos desertaron inmediatamente; en otras, las tripulaciones luchaban entre sí, y no había orden en nada de lo que se hacía; de modo que los peloponesios, al ver su confusión, situaron veinte barcos

285