XII. Séptimo año de la guerra

a seguir, dirigida a jueces inteligentes. Ahora podéis, si lo deseáis, aprovechar vuestro actual éxito para conservar lo que habéis obtenido y ganar además honor y reputación, y podéis evitar el error de aquellos que se encuentran con una extraordinaria racha de buena fortuna y son arrastrados por la esperanza a aferrarse continuamente a algo más, por haber triunfado ya sin esperarlo. Mientras que aquellos que han conocido más vicisitudes de buena y mala fortuna son también, con razón, los que menos fe tienen en su prosperidad; y para enseñar esta lección a vuestra ciudad y a la nuestra, la experiencia no ha faltado. > “Para convenceros de esto, no tenéis más que mirar nuestra actual desgracia. ¿Qué potencia en Héade ocupaba un lugar más alto que nosotros? Y, sin embargo, hemos venido a vosotros, aunque antes nos considerábamos más capaces de conceder lo que ahora venimos a pedir. No obstante, no nos ha traído a esto ningún decaimiento de nuestro poder, ni el habérnos subido a la cabeza el engrandecimiento; no, nuestros recursos son los que siempre han sido, y nuestro error ha sido un error de juicio, al cual todos estamos igualmente expuestos. En consecuencia, la prosperidad de la que vuestra ciudad goza ahora, y la adquisición que recientemente ha recibido, no deben haceros creer que la fortuna estará siempre con vosotros. En verdad, los hombres sensatos son lo suficientemente prudentes como para tratar sus ganancias como precarias, del mismo modo que mantendrían la cabeza fría en la adversidad, y piensan que la guerra, lejos de mantenerse dentro de los límites a los que un combatiente pueda desear confinarla, seguirá el curso que sus azares prescriban; y así, al no estar infatuados por la confianza en el éxito militar, es menos probable